河南sci分区查询

<ins id="awebhs"></ins>结合多年的SI翻译及SI经验，我们对国人常犯的几大写作问题进行深度剖析。 汉语式英语。我们分析之所以出现该问题原因主要是大家写时常用的方法是先写中文，再翻译成英文。这样貌似给人种“中文都写出来了，英文还会晚吗？”的感觉，其实不然。与其这样，还真不如直接写英文。很多同行们就是照着中文翻译，比如说中文是个很长的句子，结果翻译成英语的时候也用个很长的句子，这就是出现汉语式英语的主要原因。要知道汉语与英语的习惯不同，写作时甚至可以做很多的顺序改动。